Urząd Miasta Nowego Sącza

Projekty uchwał Rady Miasta Nowego Sącza V kadencji

Projekt uchwały Rady Miasta

Wnioskodawca: Prezydent Miasta/WAB
Data złożenia projektu: 2009-06-12
Data wydania decyzji: 2009-07-14
Status projektu: Projekt podjęty
Komisje opiniujące:
- Komisja Oświaty, Kultury i Sztuki
- Komisja Praworządności
- Komisja Budżetowo-Gospodarcza
- Komisja Zdrowia i Opieki Społecznej

Projekt - druk nr 374

Uchwała Nr …………../2009

Rady Miasta Nowego Sącza

z dnia …………………. 2009 roku

w sprawie: zmian uchwały budżetowej Miasta Nowego Sącza na rok 2009

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 184 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104 z późn. zm.) – na wniosek Prezydenta Miasta Rada Miasta Nowego Sącza uchwala co następuje:

§ 1

1 Dokonuje się zmian w dochodach budżetu miasta, jak w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały

2.Dokonuje się zmian w wydatkach budżetu miasta, jak w załączniku nr 2 do niniejszej uchwały

§ 2

W Uchwale Budżetowej Miasta Nowego Sącza na rok 2009 wprowadza się zmiany wynikające z załącznika nr 1, nr 2, nr 3 i nr 4 do uchwały niniejszej.

§ 3

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta.

§ 4

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego oraz ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta.

Przewodniczący Rady Miasta

Artur Czernecki

Załącznik Nr 1

do Uchwały Rady Miasta

Nr......................../2009

z dnia................2009 r.

Zmiany w budżecie po stronie dochodów

Dział	Treść	Zwiększenie	Zmniejszenie
150	Przetwórstwo przemysłowe	1 527
	Dochody bieżące	1 527
	w tym:
	Odsetki od dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobr. w nadmiernej wysokości (§ 0900)	20
	Wpływy ze środków dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobr. w nadmiernej wysokości (§ 2910)	1 507
630	Turystyka	266
	Dochody bieżące	266
	w tym:
	Odsetki od dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobr. w nadmiernej wysokości (§ 0900)	3
	Wpływy ze środków dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobr. w nadmiernej wysokości (§ 2910)	263
700	Gospodarka mieszkaniowa	55 000
	Dochody majątkowe	55 000
	w tym:
	Wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności (§ 0760)	55 000
750	Administracja publiczna	40 972
	Dochody bieżące	40 972
	w tym:
	Wpływy z różnych dochodów (§ 0970)	40 972
801	Oświata i wychowanie	292 039	33 140
	Dochody bieżące	267 957	33 140
	w tym:
	Wpływy z różnych opłat (§ 0690)	430
	Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publ. oraz innych umów o podobnym charakterze (§ 0750)	7 800	33 140
	Wpływy z usług (§ 0830)	66 740
	Odsetki od dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobr. w nadmiernej wysokości (§ 0900)	1
	Wpływy z różnych dochodów (§ 0970)	192 938
	Wpływy ze środków dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobr. w nadmiernej wysokości (§ 2910)	48
	Dochody majątkowe	24 082
	w tym:
	Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych (§ 0870)	24 082
851	Ochrona zdrowia	1 546
	Dochody bieżące	1 546
	w tym:
	Odsetki od dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobr. w nadmiernej wysokości (§ 0900)	2
	Pozostałe odsetki (§ 0920)	1 500
	Wpływy ze środków dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobr. w nadmiernej wysokości (§ 2910)	44
854	Edukacyjna opieka wychowawcza	3 810
	Dochody bieżące	3 810
	w tym:
	Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publ. oraz innych umów o podobnym charakterze (§ 0750)	510
	Wpływy z usług (§ 0830)	1 700
	Wpływy z różnych dochodów (§ 0970)	1 600
900	Gospodarka komunalna i ochrona środowiska	10 186
	Dochody bieżące	10 186
	w tym:
	Odsetki od dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobr. w nadmiernej wysokości (§ 0900)	40
	Wpływy z różnych dochodów (§ 0970)	7 946
	Wpływy ze środków dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub pobr. w nadmiernej wysokości (§ 2910)	2 200
	Razem:	405 346	33 140
	Ogółem zwiększenie dochodów:	372 206	x

Załącznik Nr 2

do Uchwały Rady Miasta

Nr......................../2009

z dnia................2009 r

Zmiany w budżecie po stronie wydatków

Dział	Rozdz.	§	Treść	Zwiększenie	Zmniejszenie
750			Administracja publiczna	8 116	8 116
	75023		Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)	8 116
			Wydatki bieżące	8 116
	75045		Komisje poborowe		8 116
			Wydatki bieżące		8 116
			w tym:
			wynagrodzenia		8 116
754			Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa	70 000
	75404		Komendy wojewódzkie Policji	30 000
			Wydatki bieżące	30 000
			w tym:
		3000	Wpłaty jednostek na fundusz celowy	30 000
			Wydatki majątkowe	40 000
			w tym:
		6170	Wpłaty jednostek na fundusz celowy na finansowanie lub dofinansowanie zadań inwestycyjnych	40 000
801			Oświata i wychowanie	260 960
	80101		Szkoły podstawowe	185 345
			Wydatki bieżące	185 345
	80102		Szkoły podstawowe specjalne	130
			Wydatki bieżące	130
	80104		Przedszkola	11 100
			Wydatki bieżące	11 100
	80110		Gimnazja	4 060
			Wydatki bieżące	4 060
	80130		Szkoły zawodowe	5 660
			Wydatki bieżące	5 660
	80134		Szkoły zawodowe specjalne	26 814
			Wydatki bieżące	26 814
	80140		Centra kształcenia ustawicznego i praktycznego oraz ośrodki dokształcania zawodowego	27 851
			Wydatki bieżące	27 851
			w tym:
			wynagrodzenia	3 000
			pochodne od wynagrodzeń	560
851			Ochrona zdrowia	1 546
	85154		Przeciwdziałanie alkoholizmowi	1 546
			Wydatki bieżące	1 546
852			Pomoc społeczna	38 000
	85202		Domy pomocy społecznej	38 000
			Wydatki bieżące	38 000
854			Edukacyjna opieka wychowawcza	1 700
	85403		Specjalne ośrodki szkolno-wychowawcze	1 700
			Wydatki bieżące	1 700
			Razem:	380 322	8 116
			Ogółem zwiększenie wydatków:	372 206	x

Załącznik Nr 3

do Uchwały Rady Miasta

Nr......................../2009

z dnia................2009 r

Zmiany w Załączniku Nr 9 do Uchwały Budżetowej\

"Wydatki majątkowe budżetu miasta Nowego Sącza w 2009 roku"

Lp.	Nazwa	Zwiększenie	Zmniejszenie
	754-Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa	40 000
	75404-Komendy wojewódzkie Policji	40 000
1.	Dofinansowanie zakupu samochodu służbowego dla Komendy Miejskiej Policji w Nowym Sączu	40 000
	Razem:	40 000
	Ogółem zwiększenie wydatków majątkowych:	40 000

Załącznik Nr 4

do Uchwały Rady Miasta

Nr......................../2009

z dnia................2009 r

Zmiany w Załączniku Nr 8 do Uchwały Budżetowej

\"Dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych i wydatki na realizację zadań określonych w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz w Gminnym Programie Przeciwdziałania Narkomanii w roku 2009"

2. Wydatki

Dział	Rozdz.	Treść	Zwiększenia	Zmniejszenia
851		Ochrona zdrowia	1 546
	85154	Przeciwdziałanie alkoholizmowi	1 546
		3. Działalność Zespołu Świetlic Środowiskowych	1 500
		7. Realizacja zadań o charakterze profilaktyczno-terapeutycznym i wychowawczym na rzecz dzieci i młodzieży zagrożonej	46
		Razem:	1 546

Uzasadnienie do projektu Uchwały w sprawie zmian

Uchwały Budżetowej Miasta Nowego Sącza na 2009 rok.

I. Zmiany w budżecie po stronie planowanych dochodów

Dział 150 „Przetwórstwo przemysłowe” (+) 1 527,- zł

W w/w dziale w rozdziale 15011 – „Rozwój przedsiębiorczości”, zwiększa się planowane dochody o łączną kwotę 1 527,- zł, na którą składają się następujące pozycje:

- środki w wysokości 1 507,- zł stanowią zwrot z rozliczenia dotacji celowej z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom, zwróconą do budżetu miasta przezStowarzyszenie na Rzecz Wspierania Przedsiębiorczości i Inicjatyw Lokalnych (STOPIL);

- kwota w wysokości 20,- zł stanowi odsetki od nieterminowego zwrotu powyższej dotacji przez Stowarzyszenie na Rzecz Wspierania Przedsiębiorczości i Inicjatyw Lokalnych (STOPIL).

Dział 630 „Turystyka” (+) 266,- zł

Zwiększa się planowane dochody tego działu w rozdziale 63003 – „Zadania w zakresie upowszechniania turystyki” o kwotę ogółem 266,- zł, z czego środki w wysokości 263,- zł stanowią zwrot z rozliczenia dotacji celowej z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom, zwróconą do budżetu miasta przezPolskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze (PTTK) „Beskid”. Pozostała kwota w wysokości 3,- zł stanowi odsetki od nieterminowego zwrotu w/w dotacji przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze (PTTK) „Beskid”.

Dział 700 „Gospodarka mieszkaniowa” (+) 55 000,- zł

Proponuje się zwiększenie planowanych dochodów tego działu w rozdziale 70005 – „Gospodarka gruntami i nieruchomościami” o kwotę ogółem 55 000,- zł. W/w kwota dotyczy dochodów z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Znaczny wzrost opłat za użytkowanie wieczyste nieruchomości spowodował zwiększenie zainteresowania przekształceniem tego prawa w prawo własności. Ponadto Grodzka Spółdzielnia Mieszkaniowa będąca użytkownikiem wieczystym dokonała w roku bieżącym dwóch znacznych wpłat nie objętych bonifikatą z tytułu przekształcenia tego prawa, w związku z czym konieczne jest zwiększenie planu dochodów o kwotę powyższą.

Dział 750 „Administracja publiczna” (+) 40 972,- zł

Zwiększa się planowane dochody tego działu w rozdziale 75023 – „Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)” o kwotę ogółem 40 972,- zł. Środki powyższe dotyczą wpływów z różnych dochodów, m.in. z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa procesowego oraz postępowania sądowego, jak również zwrotu innych kosztów i opłat poniesionych przez Urząd Miasta (w tym za rozmowy telefoniczne, energię elektryczną, itp.). Analiza dochodów za okres I – V br. wskazuje, że wpływy z tego tytułu będą zrealizowane powyżej pierwotnie planowanych założeń.

Dział 801 „Oświata i wychowanie” (+) 258 899,- zł

Proponuje się zwiększenie planowanych dochodów w w/w dziale o kwotę ogółem 258 899,- zł. Środki w kwocie 108 850,- zł stanowią dochody pozyskane przez placówki oświatowe i dotyczą przede wszystkim wpływów z tytułu terminowego naliczania i odprowadzania podatku dochodowego, rozliczenia z lat ubiegłych nadpłaty składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenia zdrowotne oraz Fundusz Pracy, jak również wpływów związanych z wynajmem pomieszczeń oraz ze sprzedażą ruchomych składników majątkowych placówek oświatowych. Ponadto na podstawie zaleceń pokontrolnych wydanych przez Regionalną Izbę Obrachunkową w Krakowie odpłatność za media w wynajmowanych pomieszczeniach winna być ujęta w § 0830 – „Wpływy z usług”, a nie jak dotychczas w § 0750 – „Dochody najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze”, stąd też konieczność wprowadzenia stosownych zmian w planie dochodów poszczególnych placówek oświatowych.

Środki w wysokości 150 000,- zł w roku ubiegłym Uchwałą Nr XXXVIII/446/2008 Rady Miasta Nowego Sącza z dnia 17.12.2008 r. zostały zaliczone jako „wydatek niewygasający” w ramach rozdziału 80110 – „Gimnazja” z przeznaczeniem na remonty placówek oświatowych i terminem realizacji do 30.11.2009 r. Na realizację remontów obiektów gimnazjalnych zaplanowano kwotę w łącznej wysokości 340 000,- zł, z czego do chwili obecnej wykorzystano 190 000,- zł. W związku z pilną potrzebą realizacji zadań remontowych w szkołach podstawowych oraz Zespole Szkół Nr 5 w Nowym Sączu, niewykorzystaną kwotę w wysokości 150 000,- zł proponuje się wprowadzić po stronie planowanych dochodów 2009 r. oraz odpowiednio na wydatki bieżące w rozdziale 80101 – „Szkoły podstawowe” oraz w rozdziale 80134 – „Szkoły zawodowe specjalne”.

Pozostała kwota w wysokości 49,- zł dotyczy zwrotu z rozliczenia dotacji celowej z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom, zwróconą do budżetu miasta przezMałopolskie Towarzystwo Oświatowe (kwota 48,- zł) oraz odsetek od nieterminowego zwrotu w/w dotacji przez Małopolskie Towarzystwo Oświatowe (kwota 1,- zł).

Dział 851 „Ochrona zdrowia” (+) 1 546,- zł

Zwiększa się planowane dochody tego działu o kwotę ogółem 1 546,- zł, w rozdziale 85154 – „Przeciwdziałanie alkoholizmowi”, na którą składają się następujące pozycje:

- środki w wysokości 44,- zł stanowią zwrot z rozliczenia dotacji celowej z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom, zwróconą do budżetu miasta przezStowarzyszenie Rodzin Katolickich;

- kwota w wysokości 2,- zł stanowi odsetki od nieterminowego zwrotu powyższej dotacji przez Stowarzyszenie Rodzin Katolickich;

- kwota 1 500,- zł dotyczy odsetek naliczonych od środków zgromadzonych na rachunku bankowym należącym do Zespołu Świetlic Środowiskowych.

Dział 854 „Edukacyjna opieka wychowawcza” (+) 3 810,- zł

Proponuje się zwiększenie planowanych dochodów tego działu o kwotę ogółem 3 810,- zł zgodnie z wnioskiem Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Nowym Sączu. Kwota w wysokości 1 600,- zł dotyczy środków otrzymanych przez w/w placówkę z tytułu terminowego odprowadzenia podatku oraz wynagrodzenia płatnika od wypłaconych zasiłków chorobowych, a kwota pozostała w wysokości 2 210,- zł stanowi dochody z tytułu czynszu za mieszkanie służbowe dozorcy mieszczące się w budynku SOS-W oraz zwrotów za media.

Dział 900 „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska” (+) 10 186,- zł

Zwiększa się planowane dochody tego działu o kwotę ogółem 10 186,- zł w następujących rozdziałach:

- 90015 – „Oświetlenie ulic, placów i dróg” o kwotę 7 946,- zł, która stanowi odszkodowanie za uszkodzenie w wyniku kolizji słupu oświetlenia ulicznego zgodnie ze zgłoszeniem szkód;

- 90095 – „Pozostała działalność” o kwotę ogółem 34 240,- zł, z czego środki w wysokości
2 200,- zł stanowią zwrot z rozliczenia dotacji celowej z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom, zwróconą do budżetu miasta przezGórskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (GOPR). Pozostała kwota w wysokości 40,- zł stanowi odsetki od nieterminowego zwrotu w/w dotacji przez Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (GOPR).

Zwiększa się planowane dochody ogółem o 372 206,- zł

II. Zmiany w budżecie po stronie planowanych wydatków

Dział 750 „Administracja publiczna” ------------

Proponuje się przesunięcie kwoty 8 116 zł w ramach wydatków bieżących, z rozdziału 75045 - „Komisje poborowe” do rozdziału 75023 - „Urzędy gmin ( miast i miast na prawach powiatu ). Uchwałą Nr XLVI/498/2009 Rady Miasta Nowego Sącza z 21.04.2009 r. kwota ta została przesunięta z wydatków administracyjnych na wydatki związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem kwalifikacji wojskowej na terenie Miasta Nowego Sącza, z uwagi na przyznanie z Województwa Małopolskiego dotacji celowej w kwocie niewystarczającej na pokrycie kosztów tego zadania. W chwili obecnej decyzją Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie z dnia 28.05.2009r zwiększono dotację celową na przeprowadzenie kwalifikacji wojskowej, w związku z tym uwolnione środki własne przesuwa się na wydatki administracyjne zgodnie z pierwotnym planem.

Dział 754 „Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa” (+) 70 000,- zł

Proponuje się zwiększenie planowanych wydatków w w/w dziale w rozdziale 75404 – „Komendy wojewódzkie Policji” o kwotę ogółem 70 000,- zł jako udział Miasta w projekcie Zintegrowanej Polityki Bezpieczeństwa realizowanym przez Komendę Miejską Policji w Nowym Sączu. Kwotę w wysokości 40 000,- zł proponuje się przeznaczyć na dofinansowanie zakupu samochodu służbowego oznakowanego typu furgon dla Referatu Patrolowo-Interwencyjnego KMP w Nowym Sączu. Pozostałe środki w wysokości 30 000,- zł proponuje się przeznaczyć na sfinansowanie dodatkowych patroli na terenie Miasta.

Dział 801 „Oświata i wychowanie” (+) 260 960,-

Proponuje się zwiększenie planowanych wydatków bieżących w w/w dziale o kwotę ogółem 260 960,- zł w następujących rozdziałach:

- 80101 – „Szkoły podstawowe” proponuje się zwiększenie planowanych wydatków bieżących o kwotę 185 345,- zł z przeznaczeniem na pokrycie wydatków związanych z opłatami za korzystanie ze środowiska, na pokrycie kosztów energii elektrycznej oraz na zakupy niezbędnych materiałów i pomocy dydaktycznych, jak również na wymianę stolarki okiennej w sanitariatach w Szkole Podstawowej Nr 8 oraz na bieżące usuwanie awarii i remonty placówek oświatowych;

- 80102 – „Szkoły podstawowe specjalne” proponuje się zwiększenie planowanych wydatków bieżących o kwotę 130,- zł z przeznaczeniem na zakup niezbędnych materiałów biurowych dla Zespołu Szkół Podstawowo-Gimnazjalnych Nr 3;

- 80104 – „Przedszkola” zwiększa się planowane wydatki bieżące o kwotę 11 100,- zł z przeznaczeniem na zakup pomocy dydaktycznych oraz usług żywieniowych;

- 80110 – „Gimnazja” proponuje się zwiększenie planowanych wydatków bieżących o kwotę 4 060,- zł z przeznaczeniem na zakup pomocy dydaktycznych dla Gimnazjum Nr 5;

- 80130 – „Szkoły zawodowe” zwiększa się planowane wydatki bieżące o kwotę 5 660,- zł z przeznaczeniem na wymianę lamp oświetleniowych w Zespole Szkół Ekonomicznych oraz na zakup części zamiennych i materiałów do konserwacji pomieszczeń w pozostałych placówkach;

- 80134 – „Szkoły zawodowe specjalne” proponuje się zwiększenie planowanych wydatków bieżących o kwotę 26 814,- zł z przeznaczeniem na wymianę instalacji elektrycznej oraz zakup materiałów do remontu sanitariatów w budynku Zespołu Szkół
Nr 5 – Specjalnych w Nowym Sączu;

- 80140 – „Centra kształcenia ustawicznego i praktycznego oraz ośrodki dokształcania zawodowego” proponuje się zwiększenie planowanych wydatków bieżących o kwotę 27 851,- zł z przeznaczeniem na zakup niezbędnych pomocy dydaktycznych oraz doposażenie stanowisk szkoleniowych w Zespole Placówek Kształcenia Zawodowego.

Dział 851 „Ochrona zdrowia” (+) 1 546,- zł

Proponuje się zwiększenie planowanych wydatków bieżących tego działu o kwotę
1 546,- zł, w rozdziale 85154 – „Przeciwdziałanie alkoholizmowi”, w tym kwotę 1 500,- zł z przeznaczeniem na pokrycie kosztów bieżącej działalności Zespołu Świetlic Środowiskowych, a kwotę pozostałą w wysokości 46,- zł na realizację zadań o charakterze profilaktyczno-terapeutycznym i wychowawczym na rzecz dzieci i młodzieży zagrożonej w ramach Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.

Dział 852 „Pomoc społeczna” (+) 38 000,- zł

Dokonuje się zwiększenia planowanych wydatków bieżących tego działu w rozdziale 85202 – „Domy pomocy społecznej” o kwotę 38 000,- zł, zgodnie z wnioskiem Domu Pomocy Społecznej przy ul. Nawojowskiej 159 w Nowym Sączu. Środki powyższe proponuje się przeznaczyć na pokrycie bieżącej działalności placówki. W wyniku znacznego wzrostu opłat za energię elektryczną i gazową, wzrostu kosztów zakupu środków chemicznych niezbędnych w prowadzeniu tego typu placówki, jak również znacznym wzrostem liczby podopiecznych, środki zaplanowane na ten cel okazują się niewystarczające. W związku z powyższym istnieje konieczność zwiększenia planu wydatków bieżących o w/w kwotę.

Dział 854 „Edukacyjna opieka wychowawcza” (+) 1 700,- zł

Zwiększa się planowane wydatki bieżące tego działu o kwotę 1 700,- zł, z przeznaczeniem na pokrycie kosztów energii w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Nowym Sączu.

Zwiększa się planowane wydatki ogółem o 372 206,- zł

UWAGI:

Powrót do listy projektów uchwał