Urząd Miasta Nowego Sącza

Kategoria: Wydarzenia

Święto Dzieci Gór 2018: Dzień Bułgarsko – Podhalański

Trzeciego dnia narodowego 26. festiwalu Święto Dzieci Gór zgromadzeni na sądeckim rynku sądeczanie obejrzeli prezentacje bułgarsko - podhalańskiej pary kamrackiej: zespołów Mali Białcanie z Białki Tatrzańskiej i Plamache z Sofii w Bułgarii.

Mali Biełcanie pokazali program pt. „Przy lesie”, osnuty na wątkach pasterskich. Podczas wypasania bydła i owiec, dzieci często znajdowały czas na wspólną zabawę i taniec. Festiwalowa publiczność obejrzała zabawy takiej jak: gąski, rychtar oraz zabawy z kulami i tradycyjne tańce góralskie (solówka przeryncano, dwójka, zbójnicki). Dzieci i młodzież zaśpiewały również pieśni pasterskie. Kapela grała na skrzypcach i basach.

Zespół Mali Biełcanie powstał w 1984 r. Założony został przez Stanisława Zagatę i Józefa Nowobilskiego. Grupa kultywuje tradycję Podhala, przekazując ją z pokolenia na pokolenie poprzez śpiew, taniec, dawne zwyczaje i zabawy. Programy zespołu oparte są na towarzyszących rozmaitym okolicznościom radosnych zabawach dziecięcych przeplatanych góralskim śpiewem i tańcem.

[POBIERZ ZDJĘCIA]

Po Małych Biełcanach zaprezentowała się grupa Plamache. Mali bułgarscy artyści zaprezentowali wiązankę tańców, zabaw oraz elementów tradycji i obrzędów z Szopłuku, takich jak kolędowanie w wykonaniu surwakari – chłopców, którzy odwiedzają domostwa w dzień Bożego Narodzenia, składając życzenia zdrowia i pomyślności, śpiewając pieśni i błogosławiąc, a w zamian otrzymując suszone owoce i prażoną kukurydzę; zabawy wiosenne z okresu Wielkiego Postu, popularne od ostatków do Świąt Wielkiej Nocy; petletę – zabawę, w której chłopcy naśladują koguty; tradycyjny pochód Łazaruwane wykonywany przez dziewczęta zwane łazarkami w Sobotę św. Łazarza przed Niedzielą Palmową.

Członkowie kapeli grali na gadułce (przypominającym skrzypce instrumencie strunowym w kształcie gruszki), kawale (flecie pasterskim), gajdach (dudach), tamburze (szarpanym instrumencie strunowym o długim gryfie), tupanie (dwumembranowym bębnie, na którym gra się przy użyciu drewnianego młotka ¬– kayaka – oraz cienkiego patyka – drobenki).

Program przygotowany został na podstawie publikacji folklorystycznych z lat 1889-1908, jak również nagrań wideo Instytutu Folkloru przy Bułgarskiej Akademii Nauk w Sofii.

[POBIERZ ZDJĘCIA]