Kategoria: Komunikaty Biura Prezydenta

Sądeczanie w Schwerte

Praktyki zawodowe w ramach współpracy partnerskiej Nowy Sącz - Schwerte odbywają się rok rocznie już od kilku lat. Współpraca partnerska pomiędzy obu miastami sięga swoimi korzeniami sierpnia roku 1990 r. kiedy zostało podpisane porozumienie o współpracy.
W tym roku nowosądeccy pracownicy nowosądeckiego Urzędu odbywają praktykę w Schwerte. W przyszłym - będziemy gościć urzędników ze Schwerte. Praktyki te odbywają się zgodnie z wcześniej ustalonym programem merytorycznym pomiędzy obydwoma urzędami i odpowiadają kwalifikacjom oraz wykonywanej pracy wyjeżdżających urzędników.
Podczas obecnej tury wymiany sądeczanie zapoznają się min. z:
- organizacją pracy i funkcjonowaniem Urzędu, działaniem służ obsługujących burmistrza oraz Radę Miasta oraz lokalnym prawem, przeprowadzaniem wyborów,
- budżetem miasta oraz prowadzeniem rachunkowości i sprawozdawczości w Urzędzie Miasta Schwerte, przeprowadzaniem kontroli finansowych w urzędzie oraz jednostkach organizacyjnych, audytem finansowym w powiecie Unna,
- gospodarowaniem nieruchomościami będącymi własnością miasta Schwerte,
- polityką zagraniczną miasta Schwerte, kontaktami partnerskimi, krótkoterminowymi oraz wieloletnimi plany rozwoju miasta.
Praktyka jest formą doskonalenia zawodowego w celu zdobywania doświadczenia w zakresie działania unijnych - partnerskich jednostek samorządu terytorialnego, pracy w środowisku międzynarodowym oraz podnoszenia umiejętności językowych i zawodowych w ramach współpracy partnerskich miast.



Na zdjęciu, od lewej: Sławomir Rybarski (Wydział Organizacji, Administracji i Obsługi), Jolanta Wilczewska (Wydział Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Mieszkalnictwa), Sebastian Kordeczka (Biuro Rozwoju Miasta i Kontaktów z Zagranicą), Burmistrz miasta Schwerte Heinrich Böckelühr, Dariusz Różycki (Wydział Kontroli Wewnętrznej), Udo Steinke (inicjator kontaktów partnerskich Schwerte - Nowy Sacz), Gerhard Winkler (inspektor gospodarki nieruchomościami Urzędu Miasta Schwerte) i Josef Ciecior (tłumacz).

Autor: -
Dodano: 2005-08-30 00:00:00