Facebook Nowy SączNowy Sącz w serwisie YouTube.com

Miasto Nowy Sącz

Nowy Sącz - panorama Nowy Sącz - baszta Kowalska Nowy Sącz o zachodzie słońca - panorama Sądecki ratusz - święto narodowe Sądecki ratusz - wiosna

Situation géographique 

Nowy Sącz est situé a 49°37 de latitude Nord et 20°41 de longitude Est, au coeur d'une vallée, entre les villes de Gorlice et de Limanowa, pas loin de la frontiere slovaque.


Superficie: 57 km2
Population: 83 700 habitants
Point culminant: la colline de Majdan - 387 m d'altitude
Point le plus bas: Wielopole - 272 m d'altitude
Périmetre: 42,3 km
Longueur totale des rues: 230 km
Longueur des rivieres: 18 km


Un bon réseau de transport en commun (bus, trains, 26 lignes de bus de banlieue) facilite les visites des lieux intéressants situés dans le Beskid Sądecki, ainsi que des stations thermales connues, telles que Krynica, Muszyna ou Piwniczna. Des lignes de bus de la compagnie nationale PKS qui desservent les plus grandes villes de Pologne : Varsovie, Lublin, Łódź, Cracovie, Katowice, Rybnik, Rzeszów, Przemyśl et Zakopane. La ville dispose aussi de deux héliports (pres de l'hôpital et dans le quartier de Biegonice).

Nowy Sącz se trouve au carrefour de deux grandes routes nationales : RN 28 Wadowice - Przemyśl et RN 75 Cracovie - Krynica (avec une branche qui mene a Piwniczna: RN 87)
Il existe aussi des lignes de chemin de fer qui assurent les liaisons directes avec les grandes villes polonaises (Varsovie, Cracovie, Gdynia), ainsi qu'avec Budapest (Hongrie) et Košice (Slovaquie). Il est possible d'acheter des billets directement a la gare et de les payer par cartes de crédit (AE, MC, VISA).

Les 25 quartiers résidentiels 

Barskie, Biegonice, Centrum, Chruślice, Dąbrówka, Falkowa, Gołąbkowice, Gorzków, Helena, Kaduk, Kilińskiego, Kochanowskiego, Milenium, Nawojowska, Piątkowa, Poręba Mała, Przetakówka, Stare Miasto, Szujskiego, Westerplatte, Wojska Polskiego, Wólki, Przydworcowe, Zabełcze et Zawada.

Passages frontaliers avec la Slovaquie 

  • Leluchów - Čirč (passage routier pour tout le monde)
  • Piwniczna - Mnišek nad Popradom (passage routier pour tout le monde)
  • Muszynka - Kurov (passage routier pour les riverains)
  • Piwowarówka - Pilhov (passage routier pour les riverains)
  • Muszyna - Plaveč (passage ferroviaire pour tout le monde)

Distances entre Nowy Sącz et d'autres villes polonaises  

  • Częstochowa - 218 km
  • Gdańsk - 642 km
  • Kalisz - 381 km
  • Katowice - 160 km
  • Kraków (Cracovie) - 97 km
  • Krynica - 35 km
  • Łódź - 297 km
  • Medyka - 209 km
  • Oświęcim - 127 km
  • Poznań - 507 km
  • Szczecin - 730 km
  • Wadowice - 102 km
  • Warszawa (Varsovie) - 348 km
  • Wrocław - 357 km
  • Zakopane - 98 km