Dla upamiętnienia Sługi Bożego Jana Pawia II, Wielkiego Rodaka, który na przełomie drugiego i trzeciego tysiąclecia wskazywał światu drogę życia w prawdzie i miłości, a narodowi polskiemu otworzył bramy wolności, dla chwały i zaszczytu naszego Miasta, jego mieszkańców i wdzięcznych synów Nowego Sącza i Ziemi Sądeckiej, pomnik Ojca Świętego wzniesiony został na Rynku w Nowym Sączu, w sercu Królewskiego Grodu, w miejscu najgodniejszym.

Na cokole wyryto papieskie przesłanie:
"Nie lękajcie się być świętymi!"

Monument jest wotum Sądeczan za pontyfikat Umiłowanego Papieża - Polaka, naszego Ojca i Nauczyciela. Stanowi widzialny znak pamięci Sądeczan i trwałe wezwanie do pielęgnowania nauki Ojca Świętego Jana Pawła II, a zarazem jest hołdem i wyrazem naszej dumy i wdzięczności. Jest świadectwem prawdy przypominającej o życiu godnym w pokoju i nieustannej potrzebie czynienia dobra.

Niech krzepi nasze serca i porusza sumienia, niech daje pokój, siłę i nadzieję.

Niech pozostanie ważnym drogowskazem dla Miasta Nowego Sącza i całej Sądecczyzny.

Niech pamięć o Janie Pawle II i wartościach, które nam zaszczepił, będzie obecna wśród nas na zawsze. Niech będzie trwała niczym spiż monumentu zaprojektowanego i wyrzeźbionego przez artystę rzeźbiarza Czesława Dźwigają, profesora krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, a ofiarowanego przez wdzięcznych Darczyńców - Panów Józefa i Mariana Koralów z Nowego Sącza.

My, Sądeczanie, składamy hołd największemu naszemu Rodakowi na Stolicy Piotrowej. Człowiekowi, który sięgając do źródeł Ewangelii, uczy odwagi i pokory, stanowczości i wyrozumiałości, pryncypialności i otwartości, mądrości i pogody ducha.

My, Sądeczanie, będziemy pamiętać, że w roku siedemsetlecia Królewskiego Miasta Nowego Sącza, Papież Jan Paweł II, 12 maja 1992 r., wyniósł specjalną bullą Kolegiatę Św. Małgorzaty do godności Bazyliki.

My, Sądeczanie, będziemy pamiętać o papieskim nawiedzeniu Ziemi Sądeckiej 16 czerwca 1999 roku i kanonizacji Księżnej Kingi - Pani Ziemi Sądeckiej.

My, Sądeczanie, będziemy pamiętać, że Papież Jan Paweł II uhonorował nasz region słowami:
"Ta ziemia od lat była mi bardzo bliska..."

Odsłonięcia pomnika Jana Pawła II, w obecności Sądeczan zgromadzonych na Rynku, dokonali włodarze Miasta:
Józef Antoni Wiktor - Prezydent Nowego Sącza,
Jacek Chronowski - Przewodniczący Rady Miasta Nowego Sącza,
Józef Koral - Darczyńca.

Monument poświęcił Biskup Tarnowski Ks. Bp Stanisław Budzik.

Działo się to Roku Pańskiego dwa tysiące piątego, w miesiącu październiku, dnia szesnastego, w dwudziestą siódmą rocznicę wstąpienia Księdza Kardynała Karola Wojtyły na Tron Piotrowy, w 197 dzień Jego odejścia do Domu Ojca Niebieskiego.

W tym czasie:

Rybakiem Świętego Kościoła Rzymsko-katolickiego był Ojciec Święty Benedykt XVI, Ordynariuszem Tarnowskim - JE Ks. Biskup Wiktor Skworc,
Prepozytem Bazyliki Kolegiackiej św. Małgorzaty w Nowym Sączu - Ks. dr Prałat Waldemar Durda,
Wojewodą Małopolskim - Jerzy Adamik,
Marszałkiem Województwa - Janusz Sepioł.

Treść powyższego Aktu pieczęciami opatrzyli i podpisy na nim złożyli:
Biskup Tarnowski Ks. Bp Stanisław Budzik,
Prezydent Królewskiego Miasta Nowego Sącza Józef Antoni Wiktor,
Przewodniczący Rady Miasta Jacek Chronowski,
Prepozyt Bazyliki Kolegiackiej Św. Małgorzaty w Nowym Sączu Ks. dr Prałat Waldemar Durda,
Darczyńcy - Panowie Józef i Marian Koralowie.

Akt, po zamknięciu w metalowej tubie, uroczyście wmurowano w fundamenty pomnika.

Odpisy Aktu zdeponowano w Urzędzie Miasta Nowego Sącza, w Parafii św. Małgorzaty i u Darczyńców.

Nowy Sącz, 16 października Roku Pańskiego 2005.