Środa, 13 grudnia 2017 Imieniny obchodzą: Łucja, Otylia
Szukaj:
  • Tu jesteś:

 
La Toscane polonaise 

 

Nowy Sącz est la capitale de la région connue sous le nom de "Toscane polonaise" pour son riche patrimoine culturel (la ville a été fondée en 1292 par le roi tcheque Venceslas II), les trois chaînes de montagnes couvertes de belles forets, les trois rivieres qui se rejoignent a ses pieds: Dunajec, Poprad et Kamienica et de nombreuses stations thermales et pistes de ski.


         

Nowy Sącz est situé au coeur des montagnes Beskid Sadecki, une des plus belles et attrayantes régions de Pologne, fameuse pour ses eaux curatives, son climat rafraîchissant et ses paysages somptueux. Ici, dans ces montagnes, ou Karol Wojtyła avant de devenir pape adorait se promener, la ville est une vraie "Mecque" pour les touristes.



"Ville royale", siege des deux districts: Grodzki (de ville) et Ziemski (de campagne), aussi chef-lieu de la Voiévodie Nowosądeckie dans les années 1975-1998, est aujourd'hui considérée comme un des centres culturels, touristiques et économiques du Sud polonais.En effet, on y trouve 8 000 sociétés et enterprises, de jeunes gens dynamiques et bien éduqués et de nombreuses organisations - comme le Club des Amis de Nowy Sącz (a contacter: kpzs@nowysacz.pl) qui regroupe hommes politiques, célébrités et scientifiques dont les origines et l'identité sont liées avec cette ville et que l'on peut trouver partout en Pologne et meme dans le monde entier, de Varsovie et Cracovie jusqu'a Chicago et Tel Aviv.

Ce qui est sans doute un symbole qui permet de reconnaître la ville de Nowy Sącz, c'est l'Orchestre Représentatif du Corps des Gardes-frontiere des Carpates qui a joué plusieurs fois pour le pape Jean-Paul II a Vatican (a voir: www.orkiestra.strazgraniczna.pl)

Informations actuelles sur la ville de Nowy Sącz : www.nowysacz.pl

Villes jumelées  

  • La Baule (France)
  • Columbia County (Georgia, USA)
  • Elbląg (Pologne)
  • Tinley Park (USA)
  • Gabrovo (Bulgarie)
  • Guadalajara (Espagne)
  • Isernia (Molise, Italie)
  • Kiskunhalas (Hongrie)
  • Leipzig (Allemagne)
  • Liévin (France)
  • Massa (Italie)
  • Narvik (Norvege)
  • Netanya (Israël)
  • Prešov (Slovaquie)
  • Schwerte (Allemagne)
  • Stará Ľubovňa (Slovaquie)
  • Stryj (Ukraine)
  • Suzhou (Chine)
  • Vranje (Serbie)
  • Troki (Lituanie)
  • Tarnów (Pologne)
  • Elbląg (Pologne)
Autorité municipale 

La ville est gouvernée par le maire M. Ryszard Nowak et le conseil municipal composé de 23 élus, presidé par M. Jerzy Wituszyński.